新型冠狀病毒

Volunteers to be infected with coronavirus in world’s first ‘human challenge’ trials
英國將開展全球首個新冠疫苗「人體挑戰試驗」

Up to 90 fit people aged 18-30 in London will be deliberately infected with virus in effort to accelerate vaccine development
該項目旨在加快新冠疫苗的開發,方式是讓受試者在接種疫苗後在一個安全的診所感染新冠病毒。英國政府對該項目進行了資助。

Volunteers in London are to be infected with coronavirus early next year, in the world’s first Covid-19 “human challenge trials”. The project, first disclosed in the Financial Times last month, was announced publicly on Tuesday morning with an initial £33.6m of government funding.

明年初,倫敦的志願者將在全球首個新冠疫苗「人體挑戰試驗」中被人爲感染新冠病毒。週二上午公開宣佈的這一項目,將獲得政府3360萬英鎊的初始資助。英國《金融時報》上月最先披露了該項目。

您已閱讀7%(371字),剩餘93%(5155字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×