America’s Nvidia is putting down $40bn to buy Arm Holdings but opponents of the deal are already lining up. The proposed purchase of the British chip designer from Japan’s SoftBank has triggered alarm in multiple quarters, including from its co-founder and UK opposition politicians. Arm’s customers, too, are said to be wary. Critics are right to warn more is at stake than the future of a British technology group. As such, the deal should be carefully scrutinised by Boris Johnson’s government.
美國公司輝達(Nvidia)要掏400億美元買下安謀(Arm Holdings)，反對者已經排起了長隊。輝達擬從日本企業軟銀(SoftBank)手中收購這家英國晶片設計公司的計劃引起了多方的憂慮，其中包括安謀的一位聯合創辦人和英國政界的反對黨人士。據說安謀的客戶也感到不安。評論人士說的對，這筆交易不只關係到一家英國科技集團的未來。因此，鮑里斯•強森(Boris Johnson)政府應該仔細審查這筆交易。
您已閱讀14%（704字），剩餘86%（4431字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。