美國

Hopes of US stimulus deal fade after strong jobs report
美國出臺財政刺激新措施的希望變得渺茫

White House feels confident economy can rebound without new spending
失業率意外大幅下降,抑制了共和黨和白宮在新一輪財政刺激措施上做出妥協的意願。白宮相信美國經濟不再刺激也會繼續復甦。

Hopes of Congress and the White House reaching a deal on further economic stimulus have faded, as an unexpectedly steep drop in the jobless rate has stifled appetite among Republicans and the White House for a compromise on new coronavirus relief.

各方對於美國國會與白宮就進一步經濟刺激達成協議的希望變得渺茫。失業率出乎意料的急劇下降抑制了共和黨和白宮在新抗疫救濟方案上做出妥協的意願。

您已閱讀7%(316字),剩餘93%(4267字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×