新型冠狀病毒

Big companies raise record sums from bond market in dash for cash
美歐高評級企業競相發行債券


數據顯示,3月全球投資級企業的債券發行量達到創紀錄水準,目的顯然是加強資產負債表,以挺過經濟衰退對收入的拖累。

The world’s highest-rated companies, including Warren Buffett’s Berkshire Hathaway, Disney and the drugmaker Pfizer, have bolstered their ability to weather the economic downturn, swallowing higher borrowing costs to raise hundreds of billions of dollars of debt while lower-rated issuers struggle. 

世界上一些評級最高的企業,包括華倫•巴菲特(Warren Buffett)旗下的波克夏哈薩威(Berkshire Hathaway)、迪士尼(Disney)和製藥公司輝瑞(Pfizer),紛紛增強了各自抵禦經濟低迷的能力,在評級較低的發行人苦苦掙扎之際,這些企業接受更高的借款成本,通過發債籌集了數千億美元資金。

您已閱讀8%(456字),剩餘92%(5098字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×