保羅•沃爾克(Paul Volcker)與世長辭，享年92歲。1970年代和1980年代初，美國飽受通貨膨脹之苦，威望和國力大受衝擊，是時任美聯準(Fed)主席的沃爾克消除了這一禍害。
作爲恪盡職守的公僕、一位在各種意義上都讓人仰望的人物（他身高6英尺7英寸，約合2米——譯者注），沃爾克服務過從約翰•F•甘迺迪(John F Kennedy)到巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)的多位美國總統。在逾六十年的職業生涯中，一次又一次政治風暴都無損於他正直、頑強決策的名聲。
央行官員獨立決策的權力在後來的美聯準主席艾倫•葛林斯潘(Alan Greenspan)任內成爲一種普遍現象，但早在葛林斯潘之前，沃爾克就已成爲這種權力的化身了。但他從未丟掉那份謙遜，常常抽便宜的平頭雪茄(cheroot)，坐經濟艙從紐約往返華盛頓。
您已閱讀11%（362字），剩餘89%（3057字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。