能源

US is net exporter of oil for first time in decades
美國幾十年來首次成爲石油淨出口國


官方數據顯示,美國9月每日出口的原油和成品油比進口多出8.9萬桶,自上世紀40年代以來石油貿易順差首次持續一個整月。

The US has cemented its status as a net exporter in world oil markets, a sharp reversal from past years that could affect its ties to foreign allies. 

美國鞏固了其作爲世界石油市場淨出口國的地位,這標誌着大幅逆轉過去幾十年的格局,可能會影響美國與外國盟友的聯繫。

您已閱讀5%(205字),剩餘95%(3902字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×