專欄愛爾蘭

愛爾蘭人想不想統一?

庫柏:面對南北愛爾蘭實現統一的前景,幾乎所有愛爾蘭人都決定緩慢、認真而且公平地推進。

最近我去了三次愛爾蘭,對這個國家相當敬佩:這是一個成熟國家該有的樣子。一個巨大的、潛在造成分裂的問題撲面而來——愛爾蘭統一的前景突然浮現,早在1921年愛爾蘭分治之前很久,共和主義者就抱有這一夢想——然而與某些國家不同,幾乎所有愛爾蘭人都決定緩慢、認真且公平地採取行動,而不是將此當作一場你死我活、贏者通喫的爭論。如何安撫北愛爾蘭占人口多數、世世代代自認爲是英國人的新教統一主義者(unionists,支持北愛爾蘭留在聯合王國的人;支持南北愛爾蘭統一的人被稱爲「共和主義者」(republicans)——譯者注)?在一個大廳,我看到一位女士贏得了在座愛爾蘭人的喝彩,她力勸人們「持開放心態,包容地對待統一主義者」。在愛爾蘭共和國的480萬愛爾蘭人以及在北愛爾蘭的190萬愛爾蘭人仍然面臨著前途未卜的10年。愛爾蘭統一可能會令北愛爾蘭不安定時期(Troubles)死灰復燃。但幸運的是,大多數愛爾蘭人都意識到了這一點。這是一個國家從歷史汲取經驗教訓的罕見案例。

過去3年裏,英格蘭政界人士和北愛爾蘭統一主義者爲愛爾蘭統一事業做出的「貢獻」,超過愛爾蘭共和主義者在一個世紀裏取得的成就。「英國退歐推進了這項事業。」共和主義的新芬黨(Sinn Féin)顧問Padraig Ó Muirigh表示。「大家真切地感受到我們身在一個歷史時代。」上月,鮑里斯•強森(Boris Johnson)同意在英國本土與北愛爾蘭之間的海上劃設一條事實上的未來邊界。這將把愛爾蘭與北愛爾蘭劃歸一個經濟區,並向統一主義者表明,在秉持英格蘭民族主義的保守黨人眼裏,他們是可以犧牲的。事實上,一些統一主義者覺得他們從都柏林方面得到的理解還多一些。

1998年達成的《北愛和平協議》(Good Friday Agreement)規定,如果愛爾蘭和北愛爾蘭雙方公投決定統一,統一就會實現。很快可能就會如此。明年英國硬退歐或蘇格蘭公投決定獨立,可能會鼓勵北愛爾蘭擺脫英國的混亂局面。然後,2021年的人口普查將首次顯示,自稱天主教徒的北愛爾蘭人——他們傳統上支持愛爾蘭統一——在人數上超過新教徒。

您已閱讀40%(879字),剩餘60%(1318字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

西蒙•庫柏

西蒙•庫柏(Simon Kuper)1994年加入英國《金融時報》,在1998年離開FT之前,他撰寫一個每日更新的貨幣專欄。2002年,他作爲體育專欄作家重新加入FT,一直至今。如今,他爲FT週末版雜誌撰寫一個話題廣泛的專欄。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×