Charles Li compared himself to Romeo in his doomed pursuit of the London Stock Exchange. The Hong Kong bourse boss more closely resembled Tybalt in trying to bust up a happy couple. Having given the raspberry to his approach at an enterprise value of £31.6bn, LSE must now make a go of it with Refinitiv. Shakespeare’s lovers were spared domesticity tests by their early demise
對於向倫敦證交所(London Stock Exchange)追求未果，李小加(Charles Li)將自己比作羅密歐(Romeo)。實際上，這位香港交易所(HKEx)老闆更像試圖拆散一對幸福情侶的提伯特(Tybalt)。在嘲笑他的316億英鎊企業價值的收購提議後，倫敦證交所現在必須完成自己收購路孚特(Refinitiv)的交易。莎士比亞筆下的情人因早逝而逃過了家庭生活的考驗。
您已閱讀17%（567字），剩餘83%（2734字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。