觀點美國經濟

Low interest rates are the scourge of the poor and vulnerable
低利率使窮人更苦


彼得魯:低利率政策實際上會阻礙經濟強勁復甦,因爲它會加劇不平等。在一個超低利率的世界,大多數家庭都無望積累財富。

When central banks allow interest rates to approach, or fall below, what is quaintly termed “the zero lower bound” there are clear losers. Banks are presuming that households, obedient to monetary policy theory, will borrow more money at still lower rates. In fact, the reality is that “lower for longer” prevents a robust recovery because it makes economic inequality worse.

當央行允許利率接近或跌破所謂的「零下限」時,有些人顯然成了輸家。央行假定,按照貨幣政策理論,當利率降到更低時,家庭會借入更多的錢。現實情況卻是,「在較長時間裏維持較低利率」的政策實際上會阻礙經濟強勁復甦,因爲它會使經濟不平等程度加重。

您已閱讀8%(492字),剩餘92%(5740字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×