英國退歐

Three things to know about Boris Johnson’s premiership
對鮑里斯•強森首相任期的三個預測


斯蒂芬斯:英國正經歷嚴重危機,退歐使聯合王國本身的聯盟處於險境。保守黨卻把蔑視真相、沒有底線的強森送入唐寧街10號。

Let’s just get this done! With a smidgen of Churchillian grit, the fighting will be over before Christmas. Boris Johnson is summoning up the  spirit of the Blitz. Britain may be battered, but it is never broken. Once the new prime minister has severed the EU shackles on October 31, people will come together again in a great hug of national celebration. Call it Victory in Europe. VE Day. Mr Johnson would like that. 

讓我們搞定這件事!拿出一點丘吉爾般的剛毅,戰鬥將在耶誕節前結束。鮑里斯•強森(Boris Johnson)號召英國人喚醒當年挺過「倫敦大轟炸」(The Blitz)的那種精神。英國也許遭受重創,但它永遠不會被打趴下。一旦新首相在今年10月31日斬斷歐盟(EU)枷鎖,英國人民將再次團結起來,擁抱舉國歡慶的大喜事。不妨稱它爲「歐戰的勝利」。勝利日。強森會喜歡這一幕。

您已閱讀8%(602字),剩餘92%(6589字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×