專欄機器人

Why Japan isn’t afraid of robots
日本爲何不怕機器人?


邰蒂:到訪東京給我留下深刻印象的是,日本人對機器人的態度積極得多,與歐美人憂心自動化搶走人類工作形成對比。

Last week, the consulting firm McKinsey released its latest report on the future of work, this time in relation to women. It described how robots are performing human tasks at an accelerating rate — and dolefully warned that “160m women could lose their current jobs to automation” in the next 12 years.

最近,諮詢公司麥肯錫(McKinsey)公佈了有關未來工作的最新報告,這一次與女性有關。報告描述了機器人正如何以不斷加快的速度執行人類任務,最後憂心忡忡地警告稱,未來12年,「1.6億女性當前的工作可能會被自動化取代」。

您已閱讀6%(413字),剩餘94%(6140字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×