The phrase “more red flags than a May Day parade” now refers to political perils as well as accounting risks. The US is attacking businesses linked to the Chinese state, such as Huawei. Online giants like ecommerce group Alibaba could be next. Flying the colours of both nations, via a Chinese base and a US listing, would become fraught.
「紅旗數量比五一節遊行還要多」這個表述現在既指會計風險，也指政治風險。美國正在打擊與中國政府有牽扯的企業，如華為(Huawei)。網路巨擘如電商集團阿里巴巴(Alibaba)可能是下一個。以中國爲總部、在美國上市——這種懸掛兩國旗子的做法將變得問題多多。
您已閱讀15%（465字），剩餘85%（2734字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。