FT大視野
Autonomous machines: industry grapples with Boeing lessons
波音空難給自動化研發帶來的啓示


研究人員希望自動機器避免人類差錯。但波音737 Max 8型飛機的兩起空難令人關注新的差錯被引入系統的風險。

At first glance, the stack of medicine pumps might bear little resemblance to the flight deck of a modern aircraft. A series of white plastic boxes stacked on top of each other, they look similar to other pumps in a hospital that control the flow of drugs and fluids into the bloodstream of critically-ill patients.

初看之下,這套加藥泵可能與現代飛機的駕駛艙沒有什麼相似之處。這一摞堆疊在一起的白色塑膠盒,看起來與醫院裏用來控制注入危重病人血液中的藥物和流體的其他加藥泵沒什麼兩樣。

您已閱讀2%(398字),剩餘98%(16221字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×