觀點美國經濟

What Donald Trump gets right about the US economy
川普對美國經濟看法的正確之處


福魯哈爾:美國總統只關心把政治親信塞進美聯準。然而他說對了一件事:過去10年的貨幣政策對市場的貢獻大於對實體經濟的貢獻。

It is amazing how adept Donald Trump is at identifying something important in the felt experience of the American public and then exploiting it for his own gain. So it has been with his suggestion that businessman and former presidential aspirant Herman Cain should be on the board of the US Federal Reserve. Just when we thought it couldn’t get any worse than pundit Stephen Moore, Mr Trump presents the Pizza King.

唐納•川普(Donald Trump)真的善於從美國公衆的真實感受中發現一些重要線索,然後爲己所用。他提名商人、前總統競選人赫爾曼•凱恩(Herman Cain)進入美聯準(Federal Reserve)理事會,就是這樣的例子。就在我們認爲不會有什麼比提名評論人士史蒂芬•摩爾(Stephen Moore)爲美聯準理事更糟糕的時候,川普又提名了「披薩王」(凱恩曾是一家披薩連鎖餐廳的執行長——譯者注)。

您已閱讀9%(623字),剩餘91%(6266字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×