中東

In Algeria and Sudan, a second Arab spring is brewing
第二次「阿拉伯之春」正在醞釀


本月阿爾及利亞和蘇丹的領導人在人民抗議下被迫下臺,而導致抗議的政治壓迫和經濟困苦在整個中東普遍存在。

Omar al-Bashir deployed every trick in the dictator’s handbook in his battle to cling on to power before his own military finally turned on him.

蘇丹總統歐瑪•巴希爾(Omar al-Bashir)爲了保住權力使出了獨裁者手冊中的每一種伎倆,直到最後他自己的軍隊背叛了他。(圖爲蘇丹首都喀土穆街景。

您已閱讀4%(222字),剩餘96%(5689字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×