時尚

Karl Lagerfeld, fashion designer, 1933-2019
時尚教主「老佛爺」卡爾•拉格斐逝世


加入香奈兒30多年來,拉格斐將這個曾經奄奄一息的品牌重新打造爲時尚標杆。他的工作會有人接替,但他的存在無可替代。

When Karl Lagerfeld was appointed to Chanel in 1983, its founder Gabrielle “Coco” Chanel had been dead for 12 years, the house was moribund and its fashion had become a dusty shadow of its former glory. Under his stewardship, he revived the house codes and rehabilitated the business, making it one of the best-known brands in the world.

1983年,「老佛爺」卡爾•拉格斐(Karl Lagerfeld)被任命爲香奈兒(Chanel)創意總監時,其創辦人嘉柏麗爾「可可」•香奈兒(Gabrielle “Coco” Chanel)已去世12年,這家公司當時奄奄一息,其昔日的輝煌已成了一層灰暗的陰影。任職期間,他讓香奈兒的風格煥然一新,他對這家公司進行了重新「剪裁」,使之成爲全世界最家喻戶曉的品牌之一。

您已閱讀6%(519字),剩餘94%(8134字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×