中國與歐洲

Chinese investment leaves Serbia in a bind
塞爾維亞:接受中國投資還是加入歐盟?


克魯列基:塞爾維亞面臨兩難抉擇。歐盟在塞爾維亞入盟問題上猶豫不決,實際上正迫使塞爾維亞投入中國的懷抱。

China has a substantial and contentious presence in Europe. In the western Balkans, the EU’s frustration at China’s rapid advance has placed Serbia — one of the chief beneficiaries of Chinese investment — on the horns of a dilemma.

中國在歐洲有著可觀而有爭議的存在。在巴爾幹半島西部,歐盟(EU)面對中國快速進展產生的挫敗感正讓塞爾維亞——中國投資的主要受益者之一——陷入兩難境地。

您已閱讀4%(306字),剩餘96%(8167字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×