美國

Donald Trump struggles to be the Middle East’s anti-Obama
反歐巴馬:川普的中東政策


哈拉夫:美國國務卿龐畢歐在開羅發表的外交政策演講試圖批評歐巴馬當年在中東失策,卻弔詭地揭示出川普與歐巴馬的相似之處。

For all those wondering about the Trump doctrine for the Middle East, Mike Pompeo has usefully provided a clue. It came last week in the form of an important foreign policy speech replete with contradictions and sometimes verging on absurdity. If there was any meaningful policy thread it was that US president Donald Trump stands against whatever Barack Obama stood for. The Trump doctrine for the Middle East is, very simply, being anti-Obama.

對於所有看不懂川普中東政策的人,麥克•龐培歐(Mike Pompeo)提供了一個有用的暗示。它來自龐畢歐最近發表的一次重要的外交政策演講,其中充滿了相互矛盾的內容,有些近乎荒唐。如果說這篇演講有任何有意義的政策主線,那就是凡是巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)支持的,現任美國總統唐納•川普(Donald Trump)都反對。一言以蔽之,川普的中東政策就是成爲一個「反歐巴馬」。

您已閱讀11%(642字),剩餘89%(5186字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×