樂尚街

All tied up — why bows are back
時裝界又爆發「蝴蝶結Style”


蝴蝶結是展現柔美特性的標誌設計,60年代、80年代都曾風靡過,如今,它以另一種模樣捲土重來。

“Whatever the outfit, a beautiful bow has the power to provide instant, pulled-together polish,” says Mother of Pearl’s creative director Amy Powney. “A bow is a quick fix to elevate an outfit.” Drawing inspiration from the Pre-Raphaelites, Victorians and 1920s and 1930s couture, if Powney were to have a muse she would most likely be topped and tailed with bowknots and ribbons.

「不管穿啥行頭,漂亮的蝴蝶結都能立竿見影顯出高大上的感覺。」Mother of Pearl創意總監艾米•波尼(Amy Powney)說,「蝴蝶結是提升行頭品味的『捷徑』。」波尼從前拉斐爾派(Pre-Raphaelites)、維多利亞時代以及上世紀20、30年代的高級時裝中汲取設計靈感,她要是有靈感繆斯的話,十有八九會給對方的晚禮服用蝴蝶結與絲帶點綴。

您已閱讀7%(556字),剩餘93%(7983字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×