零售業

Sears files for bankruptcy protection as it buckles under debt
美昔日明星零售巨擘西爾斯申請破產保護


由於債務負擔十分沉重,並且多年來未能針對行業劇變實施調整,西爾斯終於被壓垮了。

Sears, the department store chain that dominated the US retail landscape for decades, filed for bankruptcy protection on Monday as it finally succumbed to a crushing debt burden and failure over several years to adapt to upheaval in the industry. 

週一,主宰了美國零售業數十年之久的百貨連鎖企業西爾斯(Sears)申請破產保護。由於債務負擔十分沉重,並且多年來未能針對行業劇變實施調整,西爾斯終於被壓垮了。

您已閱讀15%(326字),剩餘85%(1843字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×