俄羅斯

Leader_Russia’s pension protests are a risk for the Kremlin
FT社評:世界盃驚喜難掩俄民生困境


俄羅斯男足在本屆世界盃取得的罕見勝利,難掩俄國內民生困境。上週日,俄45個城鎮的民衆集會抗議政府提高退休年齡。

In the balmy Moscow summer, Russians danced through Sunday night to celebrate their national football team’s improbable passage to the World Cup quarter finals, after a penalty shootout against Spain. The Russian authorities more broadly are basking in a championship that has been high-quality, good-natured, and given Russians a chance to mingle with foreigners that many have never had before.

在莫斯科宜人的夏天,俄羅斯人週日通宵跳舞,慶祝他們的國家足球隊難以置信地在點球大戰中戰勝西班牙,進入世界盃四分之一決賽。俄羅斯當局總體上也沉浸在高質量、友善的比賽氣氛中,這種氣氛給俄羅斯人提供了與外國人打成一片的機會——許多人以往從未有過這樣的機會。

您已閱讀11%(521字),剩餘89%(4381字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×