全球經濟

Leader_US tariffs pose a danger to the global economy
FT社評:川普關稅舉措危及全球經濟


川普的關稅舉措正將全球經濟帶入一個高度危險的境地。那些更明智的政府必須盡全力避免成倍放大他的嚴重錯誤。

Having spent a long time hoping that it was all bluster, the world’s investors, companies and policymakers have been forced to admit that a trade war is under way. How far it escalates remains unclear, but initial responses do not suggest an easy way of defusing the conflict.

世界各地的投資者、企業和政策制定者長時間以來一直希望這一切都是虛張聲勢,但如今他們不得不承認貿易戰已經打響。目前尚不清楚這場貿易戰將升級到何種程度,但初期的種種反應顯示出平息這場紛爭並非易事。

您已閱讀8%(372字),剩餘92%(4262字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×