川普

The glorious absurdity of American diplomacy under Donald Trump
美國外交的荒誕劇


哈拉夫:川普在G7峯會對美國盟友惡語相向,去新加坡見了金正恩後,卻對這位讓人民捱餓的獨裁者滿口稱讚。

In a week of diplomatic frenzy, I’ve been thinking of the American diplomat. Whether veteran or novice, the career diplomat is traditionally the centre of attention, a magnet for counterparts seeking counsel and for governments looking for guidance. When I meet some US diplomats now, it doesn’t take much to pick up on the despair. They nod a lot but say little, avoiding having to comment on their president.

在一週的外交熱潮中,我一直在想著美國外交官。無論是老手還是新手,傳統上職業外交官都是關注的焦點,對於徵求意見的同行和尋求指引的政府來說都是磁石。如今我與美國的一些外交官見面的時候,不用費多大勁就能感到失望。他們頻頻點頭,但很少說話,避免對總統發表評論。

您已閱讀10%(536字),剩餘90%(5089字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×