觀點股市

Stock markets are working against their own interests
股市的意義何在?


如今的股市成了大公司通過合併擴大規模、追逐市場份額的場所,但股市的真正意義應該是投資於經濟的未來。

What is the point of an equity market? Ask strategist Russell Napier and he will compare it to a large hole in the ground at Nendrum on Mahee Island in County Down. For many years, a sign was posted next to it saying “Pit of Uncertain Use”. It exists, people pay a lot of attention to it, but its original purpose is lost. That about sums it up, he says.

股市的意義是什麼?如果你問策略師羅素•內皮爾(Russell Napier),他會把它比作唐郡馬希島恩德魯姆地面上的一個大坑。多年來,這個大坑旁邊立著一個上寫「不確定用途的坑」的標識牌。它現在還在那裏,人們非常關注它,但它的最初目的已經不復存在。他說,股市差不多也是這樣。

您已閱讀7%(490字),剩餘93%(6382字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×