觀點貿易

Changing trade winds could blow investors off course
貿易風向轉變給股市帶來烏雲


雷德伍德:貿易戰對於股票投資不是很好的大背景。就此而言,誰是川普對不公平貿易開戰的靶子?

Trade wars do not make a great backdrop for share investment. After months of enjoying the good times from President Donald Trump’s tax cuts, bank credit loosening and drive for greater US oil and gas output, in recent weeks markets have had to grapple with the less friendly policy of tariffs.

貿易戰對於股票投資不是很好的大背景。在經歷了數月好光景——得益於唐納•川普(Donald Trump)總統的減稅、銀行信貸放鬆和增加美國油氣產量的努力——之後,最近幾周金融市場不得不艱難應對不那麼友好的關稅政策。

您已閱讀5%(402字),剩餘95%(7867字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×