沙烏地

Saudi Arabia’s strongman is doing too much, too fast
沙烏地王儲應該謹慎行事


哈拉夫:沙烏地王儲本•沙爾曼的好鬥舉動正威脅到他自己的大膽改革。多方樹敵即使對老練的政治家也是危險的。

It was often said that change in Saudi Arabia came at a glacial pace. At best, its rulers moved two steps forward and one step back. These days, you’re more likely to hear that the world’s largest oil exporter is moving far too fast. It has become an unpredictable, aggressive kingdom, where long-held taboos are broken every day and new rules are introduced overnight.

外界經常說沙烏地阿拉伯的改革速度緩慢。充其量,其統治者也是進兩步退一步。而如今,你更有可能聽到的是這個全球最大石油出口國變化太快。它已成爲一個不可預測、大膽激進的王國,每天都有長期禁忌被打破,新的規定一夜之間就會出臺。

您已閱讀9%(477字),剩餘91%(4574字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×