義大利

Luigi Di Maio, leader of Italy’s Five Star Movement
義大利的政治新星迪馬尤


31歲的迪馬尤領導的左翼民粹主義五星運動黨在義大利大選中贏得大量席位,這使他很有可能成爲義大利總理。

Shortly before the anti-establishment Five Star Movement overwhelmingly backed Luigi Di Maio to be its candidate for Italian prime minister, the 31-year-old paid a visit to Naples’ main cathedral for a rite of passage. He went there to witness — for the first time — the “miracle of San Gennaro”, in which the dried blood of the city’s patron saint Januarius is liquefied and displayed to the faithful.

就在義大利的反體制政黨「五星運動」(Five Star Movement)以壓倒性多數支持路易吉•迪馬尤(Luigi Di Maio)成爲該黨的義大利總理候選人不久前,31歲的迪馬尤到拿坡里的主要大教堂參加一個重大儀式。他到那裏去見證(這是第一次)「聖雅納略奇蹟」(miracle of San Gennaro):在每年的幾個固定日子,這個城市的守護聖人聖雅納略(Januarius)凝結變乾的血液會重新變成液體,這一幕被展示給信徒們。

您已閱讀8%(621字),剩餘92%(7112字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×