美俄關係

Why Donald Trump will never escape Russia
爲何川普擺脫不了俄羅斯?


盧斯:美國總統可能不再對俄羅斯感興趣,但俄羅斯對他感興趣。特別檢察官穆勒正在下一盤棋,每一步都在逼宮。

Donald Trump may no longer be interested in Russia, but Russia is interested in him. Robert Mueller, the special counsel, has now indicted 19 people — including 13 Russians and five Americans who worked on Mr Trump’s campaign. That was just the start. When Mr Mueller gets round to Moscow’s election hacking, more Russians and Americans will surely be added. The Watergate investigation took two years to play out from burglary to presidential resignation. Nine months into the job, Mr Mueller looks to be on a similar timetable.

唐納•川普(Donald Trump)可能不再對俄羅斯感興趣,但俄羅斯對他感興趣。特別檢察官羅伯特•穆勒(Robert Mueller)現在已經起訴了19人,其中包括13名俄羅斯人和5名川普競選團隊的美國人。這只是開始。一旦穆勒騰出手來調查莫斯科在美國大選期間的駭客活動,肯定還會起訴更多的俄羅斯人和美國人。對「水門案」的調查在兩年的時間裏讓一起失竊事件發展到總統辭職。穆勒已經調查了9個月,現在看起來也有類似的時間表。

您已閱讀12%(743字),剩餘88%(5659字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×