專欄非洲

US abdication in Africa hands opportunities to China
美國將非洲戰略機遇讓給中國


川普威脅要將美國對非援助預算下調30%,進一步加快了美國從非洲脫身的步伐,但也爲中國擴大對非洲的影響力留下更多空間。

From the South China Sea to the Middle East, the US is losing its status as an unrivalled superpower. In few places is this loss of influence so apparent as in Africa, where Beijing senses a strategic opportunity and where Washington is increasingly viewed as a fickle — even absentee — ally.

從南中國海到中東,美國正不斷失去其作爲無可匹敵的超級大國的地位。這種影響力的喪失最明顯不過的地方之一就是非洲了——北京在非洲嗅到了戰略機遇,而華盛頓在非洲眼中越來越像一個反覆無常、甚至缺席的盟友。

您已閱讀7%(390字),剩餘93%(4826字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

戴維•皮林

戴維•皮林(David Pilling)現爲《金融時報》非洲事務主編。先前他是FT亞洲版主編。他的專欄涉及到商業、投資、政治和經濟方面的話題。皮林1990年加入FT。他曾經在倫敦、智利、阿根廷工作過。在成爲亞洲版主編之前,他擔任FT東京分社社長。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×