專欄美國

America rejects the world it made
川普會打破全球秩序嗎?


拉赫曼:美國正與自己塑造的世界「反目」,但川普真的想打破現行的基於規則的全球秩序嗎?我認爲可能出現四種情景。

The “global rules-based order” is a yawn-inducing phrase but it means something important. All countries in the world, bar a few rogue states, deal with each other according to an agreed set of legal, economic and military rules.

「基於規則的全球秩序」雖然是個乏味的短語,但它在某些方面意義重大。世界上所有國家(除了少數流氓國家)按照一套公認的法律、經濟和軍事規則相互交往。

您已閱讀4%(301字),剩餘96%(6725字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×