2018冬季達佛斯

Leader: The gaping hole in global economic governance
FT社評:全球經濟治理缺陷給經濟前景蒙上陰影


世界三大貿易方當中,中美兩方正在主動破壞全球開放性,而第三方歐盟扮演的只是一個稍稍積極的角色。

These days, it takes more than simply the world economy doing well to cheer up delegates to the World Economic Forum. Despite solid growth and buoyant equity markets, the annual gathering of policymakers and business people in Davos, Switzerland, was overshadowed by fear that clashes between the great trading powers could derail the expansion.

這些天來,僅僅是全球經濟表現良好還不足以讓參加世界經濟論壇(World Economic Forum)的政策制定者和商界人士歡欣鼓舞。儘管經濟成長強勁且股市表現活躍,但人們對貿易強國之間的衝突可能破壞經濟成長的擔憂給本屆達沃斯論壇蒙上了一層陰影。

您已閱讀10%(468字),剩餘90%(4248字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×