中國經濟

China’s curbs on winter pollution slow production
中國防治冬季汙染措施減慢工業成長


11月中國規模以上工業增加值同比成長6.1%,爲自2016年12月以來第二低點,表明政策制定者越來越願意犧牲經濟成長以支持其他優先事項。

China’s manufacturing sector slowed last month as strict measures to curb winter pollution forced factories to cut production, the latest sign of policymakers’ increasing willingness to sacrifice economic growth in favour of other priorities.

中國製造業增速上月放緩,因限制冬季汙染的嚴格措施迫使工廠減產,這個最新跡象表明政策制定者越來越願意犧牲經濟成長以支持其他優先事項。

您已閱讀13%(307字),剩餘87%(2067字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×