川普

‘The Trump Show’ — reality TV at its most compelling
精彩而危險的「川普秀」


庫柏:每天觀看「川普秀」的最新影集,已成爲一個全球習慣,但這轉移了我們對一些事關生死存亡的危險的關注。

It has become a global ritual: you wake up each morning and grab your phone to catch up on the latest episode of The Trump Show, the addictive reality TV series. Which character has been humiliated, investigated or sacked? This has been the most distracting political year of my lifetime, and potentially the most dangerous. It’s not only Trump’s fault. After all, we are the viewers. 

這已經成了一個全球習慣:每天早晨醒來,拿起手機觀看「川普秀」的最新影集,這是一個讓人容易上癮的電視真人秀節目。哪個角色被羞辱、調查或炒掉了?今年是我一生中最讓人分神的政治年份,潛在也是最危險的。這不僅僅是川普的錯。畢竟,我們是觀衆。

您已閱讀7%(503字),剩餘93%(6704字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×