美國

Trump’s demand for border wall funds hurts bid to keep US government open
美國聯邦政府再度面臨停擺


在國會商談預算之際,川普發推要求民主黨人不可接受的美墨邊境隔離牆建設資金,使兩黨預算談判變得複雜化。

Congressional leaders are scrambling to strike a deal to keep the US government funded beyond the end of the week as Donald Trump’s demands for money towards a Mexican border wall complicate bipartisan budget talks.

美國國會領導人正忙於爭取達成協議,以保持美國政府不會在本週結束之後因資金緊張停擺。唐納•川普(Donald Trump)對於在美國與墨西哥邊境建造隔離牆的資金要求,使兩黨的預算談判變得複雜化。

您已閱讀10%(313字),剩餘90%(2763字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×