網路安全

A boardroom shift is required to counter cyber threats
應對網路威脅需要民營部門出手


漢尼根:應對網路安全問題,需要促成民營部門在文化和技能方面的轉變,公司高階主管要參與其中,並提升公司治理。

In recent months public attention has been on state-led cyber attacks, from the drama of Russian aggression to crude North Korean online bank heists. Of course these matter and we have recently written to UK political parties to warn them about current threats, but this should not become a distraction from the much broader cyber challenge for western countries.

近幾個月來,公衆關注焦點一直是國家主導的網路攻擊——從俄羅斯駭客入侵的戲劇性事件到粗暴的北韓在線銀行盜竊。當然,這些事情很重要,最近我們寫信給各個英國政黨,就當前威脅向他們提出了警示,但這不應該分散西方國家對於廣泛得多的網路挑戰的注意力。

您已閱讀8%(482字),剩餘92%(5821字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×