觀點中美關係

Trump trade blind to global cost of protectionism
川普以中國爲貿易懲罰目標並不明智


普倫德:中國必將對美國的貿易攻擊有所回應。由於兩國在經濟方面的相互依賴太過複雜,美國無法保證輕鬆取勝。

The great Trump reflation story, which points to strong equities, weak bonds and a highly valued dollar, is by now thoroughly entrenched in the minds of global investors. Not without reason. But when conviction is near-universal in markets it makes sense to ponder what investors might be missing. For my money the most likely flaw in this narrative relates to the cost of protectionist policies.

到目前爲止,偉大的川普通貨再膨脹構想——意味著股市上漲、債市走弱和美元強勢——在全球投資者心裏已變得完全根深蒂固。這並非沒有原因。但是,當某一信念在市場中變得幾乎被所有人認可,就有理由思考一下投資者可能漏掉了什麼。在我看來,這一構想最可能的缺陷在於保護主義政策的代價。

您已閱讀9%(531字),剩餘91%(5452字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×