觀點2017達沃斯論壇

Disillusioned in Davos
幻滅達佛斯


薩默斯:在達佛斯世界經濟論壇上,美國商界領袖們迎合川普政府的錯誤政策方向,讓我感到擔憂和失望。

Edmund Burke famously cautioned that “the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.” I have been reminded of Burke’s words as I have observed the behavior of US business leaders in Davos over the last few days. They know better but in their public rhetoric they have embraced and enabled our new president and his policies.

埃德蒙•伯克(Edmund Burke)曾發出著名的告誡:「邪惡取得勝利的唯一必要條件是正直的人袖手旁觀。」觀察了過去幾天美國商界領袖在達佛斯的表現之後,我想到了伯克的這句話。他們更明察世事,但在他們的公開言論中,他們擁護我們的新總統和他的政策,坐視這一切發生。

您已閱讀15%(488字),剩餘85%(2837字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×