When the Tokyo Stock Exchange reopened on Wednesday for the first trading session of 2017, Japan as a whole entered its fifth year of “Abenomics” — the economic revival programme that, depending on taste, has either sputtered predictably or provided investable vigour to an otherwise enfeebled Japan story.
上週三，東京證券交易所(Tokyo Stock Exchange)重新開盤，迎來2017年第一個交易日。這是日本經濟邁入「安倍經濟學」(Abenomics)的第五年，這一經濟復甦計劃效果如何？人們見仁見智，要麼覺得它不出預料地失敗了，要麼覺得它爲日本股市注入了活力，使原本不景氣的日本股市有了投資價值。
您已閱讀5%（457字），剩餘95%（8503字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。