2017全球展望

Leader_Uncertainty will shape the UK economy in 2017
FT社評:退歐陰雲籠罩今年英國經濟前景


退歐和國際風雲將對英國經濟造成衝擊。隨著硬退歐風險日漸切實,多數預測都認爲2017年英國經濟將顯著放緩。

In 2016, the economy became even more intertwined than usual with politics. British voters decided that a prolonged period of uncertainty over Brexit should follow the financial crisis of 2007-09 and weak recovery. But political upheavals were not restricted to the UK. This reality must shape any assessment of the economy in 2017.

與往年相比,2016年英國經濟與政治更加緊密地纏繞在一起。英國選民決定,在經歷了2007-09年金融危機和疲軟的復甦之後,英國還要經歷退歐帶來的長期不確定性。但英國並非唯一發生政治劇變的國家。對2017年英國經濟的任何評估都必須基於這一現實。

您已閱讀9%(453字),剩餘91%(4637字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×