FT年度人物

FT Person of the Year: Donald Trump
2016 FT年度人物:唐納•川普


川普誓言,將成爲一名打破常規的總統,不會懼怕任何規則、機構、甚至憲法原則。若此話當真,民主制度可能遭受無法估量的損害。

It Can’t Happen Here was the title of Sinclair Lewis’s celebrated 1935 novel about fascism in America. It didn’t then, and many well-informed Americans — Republicans and Democrats — believed that the election of Donald Trump wouldn’t happen either.

《不可能在這裏發生》(It Can’t Happen Here)是辛克萊爾•李維士(Sinclair Lewis) 1935年發表的關於法西斯主義在美國的著名小說。當時確實沒發生,而美國的很多有識之士——共和黨和民主黨都有——也曾認爲唐納•川普(Donald Trump)不可能當選。

您已閱讀2%(392字),剩餘98%(16833字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×