習近平將會出席於達佛斯召開的世界經濟論壇(World Economic Forum)。或許習近平的行程只是告訴我們，他也屈服於一種虛榮，這種虛榮驅使全球精英人士赴瑞士滑雪小鎮，在享用香檳和精美點心的同時展示他們的智慧。然而，習近平將在下月的論壇上唱主角也反映這個世界的某種變化。美國當選總統唐納•川普(Donald Trump)希望讓美國擺脫掉自己在全球的責任。中國可能會抓住這個缺口，走上世界舞臺的中心。
2016年讓西方感到不安的民粹主義無法與1848年歐洲興起的革命浪潮同日而論。儘管最終革命者失望至極，但那一年的「民族的春天」對舊制度的基礎造成衝擊。而如今的反叛者通過投票箱攫取了權力。
話雖如此，被哄得相信秩序和可預見性是自然狀態一部分的冷戰後的一代人，依然受到極大的震動。權力不再屬於我們以前認爲的人。即便在不斷蔓延的民粹主義塵埃落定之前，我們已看到一幅截然不同的圖景成形。正是這股民粹主義大潮，讓川普勝選，也讓英國公投脫歐。
您已閱讀23%（420字），剩餘77%（1376字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。