Apple is to launch two new research and development (R&D) facilities in China, aiming to expand its presence in this burgeoning consumer market and facilitate closer working relationships with some of the world’s leading consumer electronics and hardware manufacturers. Whether this investment will reverse the trend of falling revenues, however, remains to be seen.
蘋果(Apple)將在中國設立兩個研發機構，旨在擴大其在這個蓬勃發展的消費市場的影響力，並推動其與一些世界領先的消費電子和硬體製造商建立更緊密的工作關係。然而，對於這一投資能否逆轉蘋果收入下滑的趨勢，還有待觀察。
您已閱讀9%（472字），剩餘91%（4855字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。