南中國海

Duterte declares fishing ban in disputed area to bolster China ties
杜特蒂宣佈斯卡伯勒淺灘爲禁漁區


菲律賓總統此舉似乎旨在進一步緩解與中國的緊張局勢,但分析人士警告可能產生反效果,因爲它也影響中國漁民。

Rodrigo Duterte has unilaterally declared that the disputed Scarborough Shoal will become a fishing-free zone, a move seemingly aimed at further defusing tensions with China that analysts warned could backfire.

羅德里戈•杜特蒂(Rodrigo Duterte)單方面宣佈有爭議的斯卡伯勒淺灘(Scarborough Shoal,中國稱黃巖島——譯者注)將成爲一個禁漁區,此舉似乎旨在進一步緩解與中國的緊張局勢,但分析人士警告可能產生反效果。

您已閱讀8%(326字),剩餘92%(3833字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×