History can veer off course. It happened in 1914 when the first age of globalisation was consumed in the flames of the Great War; and again during the 1930s when economic hardship, protectionism and nationalism nurtured the rise of fascism in Europe. Donald Trump’s election victory heralds another of these dangerous dislocations.
歷史可能偏離正軌。1914年第一波全球化被世界大戰的烈火吞噬的時候，歷史偏離了正軌；上世紀30年代經濟凋敝、保護主義和民族主義盛行，助推歐洲法西斯主義興起，歷史再次偏離了正軌。唐納•川普(Donald Trump)勝選預示著歷史又一次面臨這種危險的偏離。
您已閱讀7%（460字），剩餘93%（6563字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。