軍售

China’s new Russian-made weapons will raise tensions
中國再次向俄羅斯購買先進武器


中俄兩國達成協議,中國將向俄購買24架蘇-35戰鬥機,併購入S-400防空導彈系統。日本擔心此舉會影響亞洲的軍事平衡。

Russia has restarted sales of its advanced weapons to China for the first time since it virtually suspended all transactions in 2004, amid concerns that Beijing would copy Moscow’s technology. Japanese government officials fear that Russia’s move could destabilise the delicate security situation in the region.

俄羅斯重新啓動了對華先進武器銷售,這是2004年以來的首次。2004年,因擔心中國會複製俄技術,俄實際上暫停了一切對華武器交易。日本政府官員擔心,俄此次武器銷售可能會令該地區微妙的安全域性勢變得動盪起來。

您已閱讀12%(413字),剩餘88%(2980字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×