全球政治

Trump, Putin, Xi and the cult of the strongman leader
強人政治重新成爲「時尚」?


拉赫曼:不論專制國家還是民主國家,都出現對強人的迷戀。如果川普當選美國總統,美國將跟隨這一國際趨勢。

From Moscow to Manila, Beijing to Budapest, Ankara to Delhi, the nationalist “strongman” leader is back in fashion. If the US elects Donald Trump next week, it would be following an international trend, not leading it.

從莫斯科到馬尼拉,從北京到布達佩斯,從安卡拉到德里,信奉民族主義的「強人」領袖重奪風頭。如果下週唐納•川普(Donald Trump)當選美國總統,那美國將是在跟隨(而非引領)這一國際趨勢。

您已閱讀4%(315字),剩餘96%(6831字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×