2016美國大選

Leader_Toxin of association with the outrageous Trump
FT社評:共和黨應與川普保持距離


如今任何公開支持川普的共和黨人只會毀壞自己的聲譽。爲了自身利益,正派的共和黨人應與川普分道揚鑣。

So far have expectations of Donald Trump fallen during his candidacy for president that a debate in which he threatened to start a criminal prosecution against his opponent was regarded by pundits as a relative success. But Sunday’s debate was overshadowed by the revelation, which first broke on Friday, of a video from 2005 in which Mr Trump boasts of sexual assault.

唐納•川普(Donald Trump)競選總統這一路走來,人們對他的期望值已經降到了如此低的地步:他在上週日的那場大選辯論中威脅要對他的對手提起刑事訴訟,而專家們認爲他在這場辯論中的表現還是相對成功的。但跟上週五首次曝出的一則2005年的影片相比,上週日的大選辯論根本不算什麼——在那則影片中,川普吹噓性侵行爲。

您已閱讀11%(528字),剩餘89%(4203字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×