中國經濟

Surging price of coking coal reflects China’s muscle
焦煤價格飆升背後的中國因素


近期焦煤價格大幅飆升的背後主因是中國的限產政策,突顯出北京政策制定者攪動全球大宗商品市場的能力。

The ability of policymakers in Beijing to roil global commodity markets has been underlined by a breathtaking rally in a key steelmaking ingredient that has caught consumers cold, but promises a profit windfall for the struggling mining industry.

一種關鍵鍊鋼材料的大漲價突顯出北京政策制定者攪動全球大宗商品市場的能力——這種上漲讓消費者感到不適,但有望給陷入困境的採礦業帶來意外利潤。

您已閱讀5%(315字),剩餘95%(6197字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×