2016美國大選

Fed on ropes as Yellen seeks to fend off Trump blows
美聯準遭遇「左右夾攻」


美國左翼和右翼民粹主義者正在聯手對付美聯準。在公衆對專家的信任減退之際,美聯準等技術官僚型機構的日子正愈發艱難。

After a fusillade of excoriating and in many ways unprecedented attacks on the Federal Reserve by the Republican presidential candidate, Janet Yellen, the US central bank’s chair, finally hit back.

在美聯準(Fed)遭受共和黨總統候選人連續多次猛烈、以及在很多方面都可謂前所未有的攻擊後,美聯準主席珍妮特•葉倫(Janet Yellen)終於反擊了。

您已閱讀3%(273字),剩餘97%(8963字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×