專欄蘋果避稅案

It is hard to lure back overseas company cash
美國企業海外資金迴流並非易事


邰蒂:爲反擊歐盟的稅收處罰,蘋果CEO庫克暗示明年將把資金匯回美國,這一承諾或將有助於界定下任總統的政策綱領。

Tim Cook, Apple chief executive, last month made a tax pledge that caused a frisson among analysts. No, this was not about Irish or European tax; instead, speaking on American television, Mr Cook promised that the technology group would repatriate some of the $200bn of cash that it stores overseas — if there was a “reasonable” US tax rate.

蘋果(Apple)執行長蒂姆•庫克(Tim Cook)上月在稅務方面做出的承諾,在分析師之間引發了一場震動。然而,這次不是關於在愛爾蘭或者歐洲繳稅;相反,庫克在美國電視上誓言,如果美國提供「合理」稅率的話,該科技集團將把其在海外持有的2000億美元的資金的一部分匯回國內。

您已閱讀7%(479字),剩餘93%(6676字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×